CHICAGO – Dopo Google, anche Apple si allinea alle disposizioni della Casa Bianca. La società di Cupertino ha rinominato il Lago Ontario in “Lake America” per tutti gli utenti statunitensi della propria app Maps. La decisione segue a pochi giorni di distanza l'ordine esecutivo firmato da Donald Trump, giunto nel pieno dell’escalation della guerra commerciale tra Washington e …
CHICAGO – Dopo Google, anche Apple si allinea alle disposizioni della Casa Bianca. La società di Cupertino ha rinominato il Lago Ontario in “Lake America” per tutti gli utenti statunitensi della propria app Maps. La decisione segue a pochi giorni di distanza l’ordine esecutivo firmato da Donald Trump, giunto nel pieno dell’escalation della guerra commerciale tra Washington e Ottawa.
A partire da mercoledì mattina, gli utenti che aprono Apple Maps dal territorio statunitense visualizzano la dicitura “Lake America” per lo specchio d’acqua condiviso tra lo Stato di New York e la provincia canadese dell’Ontario. Per chi si collega dal resto del mondo, il toponimo resta invece invariato.
Apple non ha rilasciato commenti ufficiali nell’immediato. All’inizio della settimana, tuttavia, il Segretario degli Interni Doug Burgum ha dichiarato a Fox News che il presidente Trump avrebbe contattato i vertici dell’azienda «direttamente» per sollecitare l’aggiornamento.
La mossa della Casa Bianca e l’adeguamento di Big Tech
Il provvedimento presidenziale rappresenta l’ultimo capitolo di una crescente tensione commerciale segnata da dazi reciproci lungo il confine. Venerdì scorso, Trump ha ordinato al Dipartimento degli Interni di aggiornare la cartografia del Geographic Names Information System (GNIS), il database toponomastico ufficiale degli Stati Uniti.
Google Maps aveva già applicato la modifica nel fine settimana, richiamando la propria prassi standard di uniformarsi alle indicazioni del GNIS:
«Chi utilizza Maps dagli Stati Uniti vedrà “Lake America”, gli utenti in Canada continueranno a visualizzare “Lake Ontario”, mentre chi si trova in altri Paesi vedrà entrambi i nomi», ha spiegato Google, sottolineando come la procedura segua la consueta politica applicata ai luoghi geografici con denominazioni contese o discordanti.
Non è un precedente isolato: lo scorso anno Trump impose il cambio di denominazione del Golfo del Messico in “Golfo d’America”, modifica che entrambi i colossi californiani recepirono per le rispettive versioni locali.
L’indignazione del Canada
L’ordine esecutivo di Trump non ha alcun valore vincolante oltre confine, e la reazione canadese è stata immediata e compatta.
- «Per i canadesi e per il resto del mondo è e rimarrà per sempre il Lago Ontario», ha replicato duramente su X il premier dell’Ontario, Doug Ford.
- Sulla stessa linea il primo ministro canadese Mark Carney, che ha ricordato le radici indigene del toponimo: la parola risale al termine urone “oniatarí:io” (“lago dalle acque splendenti”) e precede storicamente sia la Confederazione canadese sia la Dichiarazione d’Indipendenza degli Stati Uniti.
La controtendenza: il boom di MapQuest
Non tutti i provider cartografici hanno però assecondato la direttiva presidenziale. Tra i dissidenti spicca MapQuest, che ha scelto di mantenere intatti i nomi tradizionali di default (sia per il Lago Ontario che per il Golfo del Messico), offrendo agli utenti un tool per personalizzare le etichette a piacimento.
La presa di posizione ha premiato la piattaforma di proprietà di System1: mercoledì MapQuest è balzata in vetta alla classifica delle applicazioni gratuite più scaricate sull’App Store di Apple, sia negli Stati Uniti che in Canada.
