Alle tre del mattino a Gold Hill, a nord-ovest di Denver, Patrick Sullivan pensava che il clacson insistente provenisse dall'auto di un vicino esasperante. In realtà, al volante c'era un orso nero: l'animale era riuscito ad aprire la portiera di un SUV Toyota rimanendo poi intrappolato all'interno. Nel disperato tentativo di fuggire, ha distrutto l'abitacolo …
